Season 4, Episode 5
Uloge: Caroline Proust, Audrey Fleurot, Thierry Godard,
Režija: Alexandra Clert, Guy-Patrick Sainderichin,
Država:
Trajanje: 48 minuta
Kvalitet snimka: HD
Godina izlaska: 2005
IMDb ocena: 8.5
vapley.top
Na javnom odlagalištu smeća lijepa mlada žena nađena je mrtva, lica pretučenog do kostiju. Istragu vodi Pierre Clément, nedavno imenovani mladi javni tužitelj, koji se udružuje s policijskom zapovjednicom Laure Berthaud i istražnim sucem Robanom. Pred nama je grozan zločin, prljav slučaj, spoj prostitucije, droge, biznisa i politike. Javnom tužitelju Clémentu slučaj je još čudniji zbog upletenosti njegova prijatelja iz djetinjstva Benoîta Fayea, koji je danas generalni direktor uspješne grupacije. Dok Clément, Berthaud i Roban zajedno rade na tom da pravda bude zadovoljena, svatko svojim metodama, svatko sa svojim vjerovanjima, noseći se pritom s vlastitim demonima, situacija postaje nerazmrsiva.
